-
1 overboard
'əuvəbo:d(over the side of a ship or boat into the water: He jumped overboard.) over bordadv. \/ˈəʊvəbɔːd\/1) ( sjøfart) over bord2) ( overført) vrake, oppgi, forkastego overboard bli fyr og flamme, bli overbegeistretgo overboard about something\/someone bli (altfor) voldsomt begeistret for noe(n) bli himmelhenrykt over noe(n)man overboard! ( sjøfart) mann over bord!throw something\/someone overboard gi noe(n) på båten, overgi noe(n) -
2 drown
1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) drukne2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) drukne, bli overdøvetverb \/draʊn\/1) drukne2) gjennombløte, gjennomvæte3) oversvømme, sette under vann4) ( overført) overdøve, druknedrowned druknedrowned out bli hjemløs på grunn av oversvømmelsedrown one's sorrows drukne sorgenlike a drowned rat (våt) som en druknet katt -
3 jettison
'‹etisn(to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) dumpe, kaste over bordIsubst. \/ˈdʒetɪsn\/, \/ˈdʒetɪzn\/overbordkasting, det å kvitte seg med noeIIverb \/ˈdʒetɪsn\/, \/ˈdʒetɪzn\/1) kaste over bord2) befri seg fra, gjøre seg av med, kvitte seg med3) kullkaste4) (kortspill, slang) kaste -
4 sweep
swi:p 1. past tense, past participle - swept; verb1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) feie, koste, sope2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) feie, koste; rive med3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) gå/feie over; hjemsøke4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) feie, suse, skride2. noun1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) feiing, kosting, soping2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) feiende bevegelse, sving3) (a person who cleans chimneys.) (skorsteins)feier4) (a sweepstake.) lotteri•- sweeper- sweeping
- sweeping-brush
- at one/a sweep
- sweep someone off his feet
- sweep off his feet
- sweep out
- sweep the board
- sweep under the carpet
- sweep upsopeIsubst. \/swiːp\/1) feiing, soping, måking2) feiende bevegelse, sveip, drag, strøk, kast, sving3) (skorsteins)feier, gatefeier4) ( i terreng) (lang) strekning, bredt område, lang skråning, lang kurve, lang rad5) rekkevidde, synsvidde, omfang, spennvidde6) ( sjøfart og militærvesen) paravane, minesveiper, minesveiping, patruljering, finkjemming7) ( sport) storseier, brakseier, erobring, seier i samtlige øvelser8) ( kortspill) rent bord, slem9) brønnvippe, styreåre, vindmøllevinge10) usling, lømmelat one sweep eller in one sweep på en gang, i ett (eneste) sveipmake a clean sweep gjøre rent bord(carriage) sweep svinget innkjørsel, svinget oppkjørsela sweep of one's hand en feiende håndbevegelsesweep of shoulder skulderbreddesweep of the oar åretaksweeps det som er feid oppwithin the sweep of something innen noens rekkeviddeII1) feie, sope2) ( om vær og vind) feie (over), feie langs, suse, fare over, slå, skylle3) ( overført) herje, fare herjende frem over, ta med storm, feie (gjennom)4) gli raskt, fare over, suse over, komme farende, jage5) skride frem, seile frem6) ( om kyst e.l.) strekke seg, utbre seg, bøye av7) ( også overført) gjennomsøke, sveipe, dregge, feie rent8) stryke, røre, kjærtegne, gli over (om blikk)9) ( sport e.l.) vinne overlegent, vinne alle grener, vinne alle klasser10) ( militærvesen) bestrykebe swept off one's feet ( overført) bli revet med, bli begeistret, bli tatt med storm bli kastet over endesweep along trekke med segsweep aside feie\/føyse til sidesweep away eller sweep off sope\/skylle vekk, feie med seg, feie unna ( overført også) avskaffe, rydde av veiensweep clean feie (rent)sweep down feie ned, feie utsweep out feie ut, feie rentsweep the board gjøre rent bordsweep up feie opp, skrape sammenswept of tom for, tømt for -
5 wash
woʃ 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) vaske (seg)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) tåle vask, holde seg i vask3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) skvulpe, skylle mot/over4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) skylle bort, hule ut2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) vask, stell2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) vask(etøy)3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) skvulp(ing), brus, bølgeslag4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) -vann5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) tynt lag, lavering6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) sjø, bølger•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash upvask--------vaskeIsubst. \/wɒʃ\/1) vask, vasking2) vask, vasketøy, skittentøy3) ( hverdagslig) vaskeri• did you send it to the wash?4) dønning, bølgeskvulp, bølgeslag, kjølvannsbølge5) (legemidler e.l) lotion, -vann• do you have a mouthwash?6) skyller, grisemat7) (hverdagslig, om drikke e.l.) skvip, søl8) (hverdagslig, overført) sludder, vrøvl9) ( geologi) vannerosjon, utvasking13) (amer.) tørt elveleie14) ( gruvedrift) malm16) ( metallurgi) plett, belegg, forgylling, forsølving, fornikling18) (murerfag, kjemi) slemming19) (børs, slang) fiktiv transaksjonin the wash til vask, på vaskIIverb \/wɒʃ\/1) vaske, skylle, bade2) vaske seg, skylle av seg3) vaske tøy4) ( om tøy e.l.) tåle vask, være vaskeekte5) ( om vann e.l.) skylle, strømme, fosse6) ( om vann e.l.) skylles, kastes, spyles7) ( om bølger e.l.) skylle mot, slå opp over, skylle inn over8) ( hverdagslig) duge, holde, stå sin prøve9) ( kjemi) vaske ut11) fukte, bløte, gjøre våt12) (kjemi, murerfag) vaske (ut), slemme14) (murerfag, maling) hvitte, kalke15) ( metallurgi) plettere, belegge, forgylle, forsølve, fornikle16) (børs, slang) foreta fiktivt kjøp og salgget washed vaske segwash ashore skylle i land, kaste i land, skylle opp på stranden skylles i land, kastes i land, skylles opp på strandenwash away vaske bort, spyle bort, skylle bort( overført) utslette, stryke utwash down vaske grundig, vaske nedskylle nedwash from renvaske frawash off vaske bort, vaske avgå bort i vask, mulig å vaske bort skylle bort, spyles bortwash one's dirty linen in public ( overført) foreta en offentlig skittentøyvaskwash one's hands vaske hendene ( forskjønnende) gå på toalettetwash one's hands of ( overført) toe sine hender, si fra seg ansvaret for, ikke ville ha noe mer å gjøre medwash out skylle ut, skylle bortregne bort( overført) glemme, utelukke• wash out the idea of going to the moon!( overført) sette en strek over, gi oppwash over skylle over, strømme over (murerfag, maling) kalke, hvitteIIIverb \/wɒʃ\/se ➢ separate, 3
См. также в других словарях:
Overboard (a cappella) — Overboard Harmony Sweepstakes Nationals May 2011 Background information Origin Boston, Massachusetts, USA … Wikipedia
Overboard (film) — Overboard Theatrical release poster Directed by Garry Marshall Produced by … Wikipedia
Overboard — may refer to: Man overboard; a situation where a person goes over the side of a ship or boat into the water, possibly needing rescue Overboard (1987 film), a 1987 movie starring Goldie Hawn and Kurt Russell Overboard (comic strip), a comic strip… … Wikipedia
Overboard! — Developer(s) Psygnosis Publisher(s) Psygnosis Platform(s) … Wikipedia
Overboard! — Entwickler Psygnosis Publisher … Deutsch Wikipedia
Overboard — O ver*board , adv. Over the side of a ship; hence, from on board of a ship, into the water; as, to fall overboard. [1913 Webster] {To throw overboard}, to discard; to abandon, as a dependent or friend. {To go overboard}, to go to an extreme; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Overboard & Down — Cover Art by William Schaff EP by Okkervil River Released 2006 … Wikipedia
Overboard! — Éditeur Psygnosis Développeur Psygnosis Date de sortie 1997 Genre Action, bataille navale Mode de jeu 1 à 2 joueurs … Wikipédia en Français
Overboard — Solicita una imagen para este artículo. Título Un mar de líos Ficha técnica … Wikipedia Español
overboard — ► ADVERB ▪ from a ship into the water. ● go overboard Cf. ↑go overboard … English terms dictionary
overboard — [ō′vər bôrd΄] adv. [ME ouer borde < OE ofor bord: see OVER & BOARD] 1. over a ship s side 2. from a ship into the water ☆ go overboard Informal to go to extremes; esp., to be wildly enthusiastic throw overboard to discard … English World dictionary